Advocate talks about the crisis of missing and murdered Indigenous women and girls